Sunday, December 15, 2024, 6 p.m., in the German Theatre Hall
A Christmas Carol
by Charles Dickens –– Directed by: Tania Drăghici
Stage version by Sabine Dissel
Surtitles: RO
Age limit: 6+
It's a frosty evening, but it's not as cold outside as it is in Scrooge's office and in Scrooge's heart. It's Christmas Eve, everyone is getting ready to celebrate, except Scrooge, who hates Christmas. And yet, he is in for a Christmas to remember. Will it be enough to change his mind?
Surtitles: RO
Age limit: 6+
Cast
Ebenezer Scrooge, a wealthy business man
Radu Vulpe
Jacob Marley, the ghost of his former business partner
Franz Kattesch
Spirit 1, The Spirit of Christmas Past
Dana Borteanu
Spirit 2, The Spirit of Christmas Present
Daniela Török
Spirit 3, The Spirit of Christmas Future
Simona Vintilă
Fred, the nephew
Robert Bogdanov-Schein
The Niece
Aida Olaru
Bob Cratchit, clerk of Ebenezer Scrooge
Boris Gaza
Mrs. Cratchit
Simona Vintilă
Martha, their eldest daughter
Aida Olaru
Belinda, their youngest daughter
Isa Berger
Tiny Tim, their son
Yannick Becker
A boy (Scrooge as a child)
Yannick Becker
Fanny, his sister
Isa Berger
A young Scrooge
Robert Bogdanov-Schein
Bell, his fiance
Aida Olaru
An adult Bell
Daniela Török
Her husband
Franz Kattesch
A gentleman collecting donations
Franz Kattesch
A robust man
Franz Kattesch
A second gentleman
Boris Gaza
Cleaning lady
Aida Olaru
The Laundress
Daniela Török
The Gravedigger
Boris Gaza
John, a indebted man
Boris Gaza
Caroline, his wife
Aida Olaru
A boy who buys the turkey
Yannick Becker
A passer
Boris Gaza
Radu Vulpe
Jacob Marley, the ghost of his former business partner
Franz Kattesch
Spirit 1, The Spirit of Christmas Past
Dana Borteanu
Spirit 2, The Spirit of Christmas Present
Daniela Török
Spirit 3, The Spirit of Christmas Future
Simona Vintilă
Fred, the nephew
Robert Bogdanov-Schein
The Niece
Aida Olaru
Bob Cratchit, clerk of Ebenezer Scrooge
Boris Gaza
Mrs. Cratchit
Simona Vintilă
Martha, their eldest daughter
Aida Olaru
Belinda, their youngest daughter
Isa Berger
Tiny Tim, their son
Yannick Becker
A boy (Scrooge as a child)
Yannick Becker
Fanny, his sister
Isa Berger
A young Scrooge
Robert Bogdanov-Schein
Bell, his fiance
Aida Olaru
An adult Bell
Daniela Török
Her husband
Franz Kattesch
A gentleman collecting donations
Franz Kattesch
A robust man
Franz Kattesch
A second gentleman
Boris Gaza
Cleaning lady
Aida Olaru
The Laundress
Daniela Török
The Gravedigger
Boris Gaza
John, a indebted man
Boris Gaza
Caroline, his wife
Aida Olaru
A boy who buys the turkey
Yannick Becker
A passer
Boris Gaza
Direction
Tania Drăghici
Sets and Costumes
Ioana Popescu
Dramaturgy
Mira Țâra
Make-up
Bojita Ilici
Direction Assistance
Daniel Ghidel
Music
Flavian Chitic (a.G.)
Music training
Roxana Ardeleanu (a. G.)
Technical direction
Cătălin Tănase
Tania Drăghici
Sets and Costumes
Ioana Popescu
Dramaturgy
Mira Țâra
Make-up
Bojita Ilici
Direction Assistance
Daniel Ghidel
Music
Flavian Chitic (a.G.)
Music training
Roxana Ardeleanu (a. G.)
Technical direction
Cătălin Tănase