Stage version by Robert Koall –– Direction: Irisz Kovacs (a. G.)
Duration of the performance: 2h
Surtitles: RO/EN
Age limit: 12+
With a stolen car, they decide to flee Berlin and embark on a journey that will become an odyssey. At the end of it lies the exploration of reality and self-exploration. They get to know people who don't devote their lives to consumption, but who show kindness and solidarity. Maik and Tschick discover freedom, the poetry of the world and friendship for each other. At the same time, Maik experiences for the first time the feeling of love with Isa (Alma Diaconu), a girl of the same age who lives in a garbage dump and is apparently also on the run.
Surtitles: RO/EN
Age limit: 12+
Tschick. Why We Took the Car is directed by Iris Kovacs, a decent mise-en-scène, not wrong, with logical articulations, but also some rather naive resolutions. With quality acting, the director collaborating nicely with the performers, some of whom are cast in more than one character. A narrative with and about teenagers, but also about the adults who mentor them, with an intimate feel, pleasant to listen to and watch. A novel written by a mature Wolfgang Herrndorf, stage adaptation by Robert Koall, and it shows in the depth of the treatment of the subject. To see, to think about what happens when we come face to face with life and are not prepared to face it.
Oltița Cîntec