Română / English
Deutsches Staatstheater Temeswar

Repertoire

Premiere: 14. September 2023 19:30

Das Theater

von Pascal Rambert –– Inszenierung: Pascal Rambert (a. G.)

Koproduktion mit Institut français de Roumanie à Timișoara
Achtung: Bei dieser Vorstellung kommen Stroboskopeffekte zum Einsatz.


Übertitelung: RO/EN

Altersbeschränkung: 12+

Premiere: 4. November 2023 19:30

Sidy Thal

von Thomas Perle & Clemens Bechtel –– Inszenierung: Clemens Bechtel (a. G.)
Koproduktion mit Jüdischen Staatstheater Bukarest

Übertitelung: RO/DE/EN

Altersbeschränkung: 12+

Premiere: 23. März 2024 19:30

Der Diener zweier Herren

von Carlo Goldoni –– Spielleitung: Niky Wolcz (a.G.)
Dauer der Aufführung: 2h30' (mit 1 Pause)

Premiere: 11. Mai 2024 19:30

Der Sohn

von Florian Zeller –– Spielleitung: Mădălin Hîncu (a.G.)

TSCHICK

Bühnenfassung von Robert Koall –– Inszenierung: Irisz Kovacs (a. G.)

Übertitelung: RO/EN

Altersbeschränkung: 12+

Die parallele Stadt: Fabrikstadt

von Ștefan Peca –– Inszenierung: Ana Mărgineanu (a. G.)

Der Drache

von Jewgeni Schwarz –– Inszenierung: Yuri Kordonsky (a.G.)

Leonce und Lena

von Georg Büchner –– Inszenierung: Niky Wolcz (a.G.)

Übertitelung: RO/EN
Altersbeschränkung: 12+

Menschen. Zu verkaufen

von Carmen Lidia Vidu –– Spielleitung: Carmen Lidia Vidu (a.G.)

Übertitelung: RO/EN

Altersbeschränkung: 12+

Das Dschungelbuch

nach Rudyard Kipling –– Inszenierung und Choreographie: Răzvan Mazilu


Übertitelung: RO

Altersbeschränkung: 6+

Niederungen

von Herta Müller –– Inszenierung: Niky Wolcz

Die Schneekönigin

von Jewgeni Schwarz –– Inszenierung: László Béres (a.G.)

Übertitelung: RO

Altersbeschränkung: 6+

Der Kirschgarten

von Anton Tschechow –– Inszenierung: Volker Schmidt (a. G.)

Lysistrata 3.0

Nach Aristophanes –– Inszenierung: Niky Wolcz (a. G.)

Ein Sommernachtstraum

Nach William Shakespeare –– Inszenierung: Kristóf Szabó (a. G.)

Europa

von David Greig –– Inszenierung: Alexandru Mihăescu

Katzelmacher. Wenn das mit der Liebe nicht wär’

von Rainer Werner Fassbinder –– Inszenierung: Eugen Jebeleanu (a. G.)

Donauschicksale

Text und Konzept: Andrea Wolfer, Swantje Volkmann (a.G.) –– Regie: Olga Török
Fällt die Stadtführung wegen schlechten Wetters aus, können die Zuschauer entweder an der nächsten Führung teilnehmen oder die Rückerstattung des Eintrittspreises in Anspruch nehmen.

#sicheresTheater