Română / English
Deutsches Staatstheater Temeswar

Repertoire

Premiere: 12. Dezember 2024 18:00

Eine Weihnachtsgeschichte

von Charles Dickens –– Inszenierung: Tania Drăghici
Bühnenfassung von Sabine Dissel

Übertitelung: RO
Altersbeschränkung: 6+

Die unglaubliche und traurige Geschichte von der einfältigen Eréndira und ihrer herzlosen Großmutter

von Gabriel García Márquez –– Inszenierung: Yuri Kordonsky
Übersetzung ins Deutsche: Carl Meyer-Clason


Dauer der Aufführung: 2h
Übertitelung: RO
Altersbeschränkung: 14+

Wolkentektonik

von José Rivera –– Spielleitung: László Bocsárdi (a.G)

Dauer der Aufführung: 2h
Übertitelung: RO/EN

Altersbeschränkung: 16+

Der Sohn

von Florian Zeller –– Spielleitung: Mădălin Hîncu (a.G.)

Dauer der Aufführung: 2h

Übertitelung: RO/EN

Altersbeschränkung: 14+

Der Diener zweier Herren

von Carlo Goldoni –– Spielleitung: Niky Wolcz (a.G.)

Dauer der Aufführung: 2h30' (mit 1 Pause)
Übertitelung: RO/EN

Altersbeschränkung: 12+

TSCHICK

Bühnenfassung von Robert Koall –– Inszenierung: Irisz Kovacs (a. G.)

Dauer der Aufführung: 2h
Übertitelung: RO/EN

Altersbeschränkung: 12+

Der Drache

von Jewgeni Schwarz –– Inszenierung: Yuri Kordonsky (a.G.)


Dauer der Aufführung: 1h50'
Übertitelung: RO/EN

Altersbeschränkung: 14+

Sidy Thal

von Thomas Perle & Clemens Bechtel –– Inszenierung: Clemens Bechtel (a. G.)
Koproduktion mit Jüdischen Staatstheater Bukarest

Dauer der Aufführung: 1h50'
Übertitelung: RO/DE/EN

Altersbeschränkung: 12+

Die Schneekönigin

von Jewgeni Schwarz –– Inszenierung: László Béres (a.G.)

Übertitelung: RO

Altersbeschränkung: 6+

Das Dschungelbuch

nach Rudyard Kipling –– Inszenierung und Choreographie: Răzvan Mazilu


Dauer der Aufführung: 1h45'
Übertitelung: RO
Altersbeschränkung: 6+

Das Theater

von Pascal Rambert –– Inszenierung: Pascal Rambert (a. G.)

Koproduktion mit Institut français de Roumanie à Timișoara
Achtung: Bei dieser Vorstellung kommen Stroboskopeffekte zum Einsatz.


Dauer der Aufführung: 1h50'
Übertitelung: RO/EN
Altersbeschränkung: 12+

Niederungen

von Herta Müller –– Inszenierung: Niky Wolcz

Après Ski - Ruhe da oben!

von Klaus Eckel –– Konzept: Niko Becker

#sicheresTheater