Marți, 31 decembrie 2024, 18:00-20:30, în sala Teatrului German
Slugă la doi stăpâni
de Carlo Goldoni –– Regia: Niky Wolcz (a.G.)
Durata spectacolului: 2h30' (cu 1 pauză)
Supratitrare: RO/EN
Vârsta limită: 12+
În Slugă la doi stăpâni, frumoasa Beatrice din Torino pornește în căutarea iubitului ei, Florindo, care este suspectat de crimă și s-a ascuns. Pentru că ne aflăm în secolul al XVIII-lea, ea călătorește nerecunoscută, îmbrăcată în haine bărbătești și însoțită de servitorul Truffaldino. Fără să se recunoască unul pe celălalt, cei doi îndrăgostiți se întâlnesc la Veneția. Cum încurcăturile existente nu ar fi fost de ajuns, Truffaldino creează involuntar altele noi, angajându-se și el ca servitor al lui Florindo. În cele din urmă, însă, dragostea, umorul și bucuria de a trăi triumfă în cea mai reușită comedie a lui Goldoni.
Drepturile de autor sunt deținute de HARTMANN & STAUFFACHER GmbH Verlag für Bühne, Film, Funk und Fernsehen, Köln.
Durata spectacolului: 2h30' (cu 1 pauză)
Supratitrare: RO/EN
Vârsta limită: 12+
Dauer: 02:30
Besetzung
Rareș Hontzu
Clarice, fiica sa
Isa Berger
Doctorul Lombardi
Boris Gaza
Silvio, fiul său
Richard Hladik
Beatrice, o femeie din Torino travestită în haine bărbătești, sub numele Federigo Rasponi
Alma Diaconu
Florindo Aretusi, din Torino, iubitul ei
Robert Bogdanov-Schein
Brighella, un hangiu
Franz Kattesch
Smeraldina, camerista Claricei
Silvia Török
Truffaldino, servitorul Beatricei, pe urmă al lui Florindo
Harald Weisz
Capitano
Daniel Ghidel
Pierrette, o chelneriță
Aida Olaru
Peppe-Nappa, un hamal
Marc Illich
Tartaglia, ca notar
Simona Vintilă
Fantesca, o chelneriță mută de la han
Tatiana Sessler-Toami
Un bărbat din Torino
Thomas Kattesch (a.G.)
Pulcinelli de la Locanda, servitor al hanului
Ștefan Bogdan (a.G.)
Eva Bancea (a.G.)
Moretta, Isabella
Corina Fratuțescu
Bauta
Thomas Kattesch (a.G.)
Turistă din America
Tatiana Sessler-Toami
Turiști venețieni
David Săracu (a.G.)
Dumitru Părpăluță
Adrian Georgescu
Matei Vlad Bumbescu
Alexandru Pacev
Eva Bancea (a.G.)
Adelina-Maria Cătană
Niky Wolcz (a.G.)
Decorul
Helmut Stürmer (a.G.)
Costumele
Ioana Popescu
Dramaturgia
Rudolf Herbert
Vorbire scenică
Ulrike Schulze (a.G. aus Deutschland)
Pregătire muzicală
Roxana Ardeleanu (a. G.)
Asistenţa de regie
Isolde Cobeţ
Asistența de decor, măștile și recuzita
Zsolt Fehérvári (a.G.)
Video
Cristian Ienciu
Machiajul
Bojita Ilici
Light design
Cosmin Anania
Design-ul perucilor
Lucia Preda (a. G.)
Regie tehnică
Cătălin Tănase
Trailer
Fotos
